Vi har et sikkerhetsbrudd i sektor tre. Kode rød.
Vakter og alt personell bes rapportere.
Hei!
Pistolen min. Han har pistolen min!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
- Hei. Kat Carlson. Jeg jobber for... - Scottie. Ja, vi har jo møttes.
Det dukket opp noe, og Ms. Hargrave rekker ikke... avtalen deres.
Hun ba meg si unnskyld og ta med frokost til deg.
Flott.
- Tar alle kundene med ting til deg? - Ja.
Trodde du at det bare dreier seg om sex?
- Jeg bør... - Bli og spis frokost med meg.
Det er... Takk, men jeg bør gå.
- Ga Scottie deg nummeret mitt? - Ja, det gjorde hun. Hvordan det?
Du kunne ringt eller sendt frokosten, men her er du.
- Kom igjen, spis frokost med meg. - Greit. Men bare frokost.
- Det lekker gass. Ingen adgang. - Hun er sammen med meg.
Et vogntog prøvde å unngå en ulykke, gikk over autovernet-
- og braste rett inn i bygningen ca. klokken 04.15.
Sjåførens tilstand er stabil.
Når ble CIA trafikkvakter? Dette gjelder ingen storbilulykke.
- To fengselsvakter ligger på akutten. - Vakter?
Hva har dere rotet dere inn i nå?
Operasjon "Davenport". Vi bruker det til å avhøre fiendtlige stridende.
- Fem fanger er vekk. Finn dem. - Slike fengsler er ulovlige i USA.
- Scottie. Gudskjelov. - Jack. Hva er din rolle her?
- Han tar seg av nettsikkerheten her. - Hvordan legge lokk på dette?
Vi rensker bygget nå. Kameraer, servere... Alle data relokaliseres.
- Jeg trenger opptakene. - Du har ikke høy nok klarering.
Fokuser på å finne fangene, du.
Dan... Fangene kan US Marshals finne.
Vil du håndtere dette i det stille, skal ting gjøres på min måte.
Be Jack holde kjeft og høre etter, ellers går jeg min vei.
Hvordan vil du håndtere dette?
De fem rømlingene er: Andre Zidane. Han bombet en fransk ambassade.
Brian Mayhew, en cyberhacktivist som lekket topphemmelige data.
Jared Rourke, grunnleggeren av en arisk nasjonalistbevegelse.
Den tsjetsjenske separatisten Viktor Dudin og Alex Kota.
Han var del av en celle som drepte en diplomat.
- Livsfarlige, og vi skal finne dem? - "Davenport" foregikk i det dulgte.
Absolutt ingen vet om rømningen.
For å unngå panikk må det forbli slik.
- Idioti å legge fengslet i Manhattan. - Men nå må vi finne disse mennene.
Alle bilder fra trafikkameraene skal sendes til Halcyon.
Nez, gransk åstedet og se hva du finner.
Tom, si til Sikkerhetsdept. at politiet må sette opp sperringer.
Si at vi har mottatt en trussel.
Alle enheter: nivå 1-mobilisering.
Steng alle bruer og tuneller i Manhattan inntil videre.
- Jeg vil ha påfyll. - For det der får du bare halvparten.
Men kanskje vi kan finne en løsning. Du er visst en lovens håndhever nå.
- Ja, og...? - Du kan ha tilgang til nyttig info.
Hvem statsadvokatene er ute etter, om de vil ta konkurrenter av meg...
Halvparten får duge.
- Er du sikker? - Det er adopsjonsrapporten.
"Christopher, fire år. Ukjent etternavn."
Samme gutt som kom til barnevernet etter at din sønn forsvant.
"Dommeren overfører foreldreretten til Frank og Eva Phelps."
Kontaktinfoen står der. Du er én samtale unna å finne gutten din.
Beklager, men det er noe du må se. Det gjelder traileren.
Noen sveiset stålforsterkninger til fronten. Dette var en rambukk.
- De visste hva murene skjulte. - Dette var et fengselsutbrudd.
Få sjåføren hit, og legg press på ham.
Fem timer har gått. Han er vårt beste spor til rømlingene.
Agent McCarty og betjent Lynch.
- Som legene sikkert har sagt... - Er jeg i trøbbel?
Det kan vi ikke si nå, men vi har en mulig trussel.
"Mulig trussel"? Hva betyr det? Hva er det som foregår?
- Vi er urolige for din sikkerhet. - Gjelder det ulykken?
- Jeg sa til politiet... - Du flyttes til trusselen er over.
- Hvilken trussel prater dere om? - Denne veien.
Hei!
Hei! Stans!
Sjåføren var født i Queens og hadde ikke noe rulleblad.
Scottie er på sporet. Vi må prate.
Ingenting nytt om rømlingene. De er ikke sett noe sted.
Det å bryte seg ut slik krever mannskap og et digert nettverk.
- Det gjorde det for meg. - Så du er en fiendtlig stridende òg.
- Feil sted til feil tid. - Ja da, for all del.
Rourke og Mayhew opererte alene. Da gjenstår Dudin, Zidane og Kota.
En bombemann, en militant og en nasjonalist.
- Hva er det vi overser? - Ramadi. En bombe drepte 300.
Dudin, Zidane og Kota stod bak. Nå er de i en by med masse politi, -
- men de kan ikke hjelpe fordi fangene fikk rettighetene sine tråkket på.
Jeg er på sporet av en av rømlingene. Jeg snappet opp en nødsamtale.
Det er en mann i leiligheten min.
- Kan du beskrive ham? - I 20-årene. Grå overall.
- Fangene har mørke overaller. - Vi drar.
Politiet er også på vei. De fikk nettopp beskjed.
- Gi meg en oversikt. - Leilighet 502. To soverom.
Vinduer på øst-vestaksen, brannutgangen vender ut mot 30th.
Dere må være raske, karer. Politiet er 90 sekunder unna.
Hei... Ta det med ro.
Rolig. Ikke gjør noe dumt. Politiet er på vei.
Og jeg står rett bak deg.
Hold dere unna. Ta det med ro!
- Vi kan hjelpe dere. Ro ned. - 60 sekunder, karer.
30 sekunder. Kom dere ut.
Nå har vi offisielt et problem.
Mr. Pollack, det er politiet. Lukk opp.
- Lukk opp. - Jeg kommer!
- God ettermiddag. - Vi fikk melding om en inntrenger.
Ja, jeg ringte inn. Jeg trodde jeg så noe, -
- men tok visst feil. Det går bra. Døra er låst nå.
- Døra var ikke låst. - Ikke? Jeg blir litt sliten på...
- Vi vil helst inn og ta en titt. - Greit. Flott.
- Kan du beskrive ham? - Ja. 185 cm høy.
Svart. Veldig høy... Slankt bygget.
- Du sa han hadde fangeuniform. - Ja. Jeg husker ikke helt.
Jeg tror det ville føles bedre å ta dette på stasjonen...
- Hva er det som foregår? - Hvem er du?
Rørleggeren. Jeg skal fikse vasken. Hva gjør politiet her?
Dette er mannen jeg så.
Ringte du politiet fordi du så en svart mann inne hos deg?
Greit, lås meg inne. Hva er straffen for å fikse vasken til en rasist?
- Jeg er ikke rasist. - Ro ned. Ro ned!
- Rasistisk å ville få vasken fikset? - Selvsagt er du rasist! Se på ham!
Jeg har sett kunsten din. Ingen svarte kunstnere.
- Ha en fin kveld, karer. - Å, så hvite kunstnere har god smak?
Hva er Tupacs mellomnavn?
Vi bør ta oss av det der.
Manhattan er fortsatt stengt av. Store styrker er kalt ut.
Myndighetene sier lite om årsaken.
Tre av de fem fangene er heldigvis pågrepet.
- Men organisatorene er på frifot. - Hvordan vet du det?
Dette var nøye planlagt. De ville aldri brutt seg inn for å finne klær.
- Enn sjåføren? - Jeg finner ingenting.
Sjekk igjen. Kryssjekk alt opp mot Mayhew og Rourke.
Morens pikenavn, slektninger... Det må finnes en forbindelse.
- Fulgte noen etter deg? - Nei.
- Hvor mange taxier tok du? - Hun vet det.
Etterforskeren du hyret inn, jobber for henne nå.
Fokuser på Whitehall.
Whitehall. Har hun sagt noe om Whitehall?
Hun fant adoptivfamilien min.
Jeg vet hvordan de kommuniserer, men finner ingenting om Whitehall.
Hører du meg? Hun skal treffe adoptivforeldrene mine.
De vil vise henne bilder. Da vil hun gjenkjenne meg.
- Mayhew organiserte rømningen. - Hva?
- Han organiserte rømningen. - Hvordan vet du det? Fengslet...
- Hvor har du vært? - Jeg traff en kilde.
Han sier Mayhew organiserte rømningen.
En utenlandstransaksjon knytter sjåføren til Mayhew.
Sjåføren fikk betalt for dette. Mayhew står bak alt.
- Hvem er kilden din? - Noen som vil forbli anonym.
- Håper du vil respektere det. - Selvsagt.
Solomon, jeg har en jobb til deg. Nei, glem rømningen.
Dette er viktigere.
- Du skremte meg, Mayhew. - Går alt etter planen?
Sjekk selv.
- Er det ham? - Ja.
På tide å skride til verket.
Myndighetene sier nå at de har mottatt en terrortrussel, -
- men ikke hva slags trussel eller når sperringene blir hevet.
Fire beryktede terrorister unnslapp, og jeg skal tro at Mayhew stod bak?
Den som lokaliserte fengslet, hacket myndighetene - Mayhews spesialitet.
Han grunnla Hacktivism United. De vil avdekke korrupsjon.
- Hva skjer? - Han er på hotellet.
- Møtet er om tre timer. - Da blir dette fortsatt noe av.
Det startet uskyldig, med dyrevern og lekkede ambassademeldinger.
Lykke til, Brian.
Men Mayhew stanset ikke der. Han hacket en NSA-mainframe-
- og stjal agentidentiteter samt tegninger av C34-missilet.
Sett at dere har rett, hva blir Mayhews neste trekk?
Målet kan være frihet, men han har nok større planer.
- Er den andre rømlingen på frifot? - Vi prioriterer å finne Mayhew.
Jeg kjenner kanskje noen i hackergruppen.
- Og det sier du først nå? - Vi kommer ikke noe godt overens.
- Hvor lenge har du kjent ham? - Jævelen er broren min.
Han har kanskje info om Mayhew.
- Ja? - Gjesteservice. Du har nettrøbbel?
Det gikk raskt. Det datt ned nå nettopp.
Dere er flinke.
Hva er det du gjør?
- Du ser for jævlig ut. - Og du har tydeligvis spist allerede.
- Dette gjelder noe viktig. - Storebroren min, bedriftslakeien.
Statens lille marionett vil prate om viktige saker med meg.
- Halcyon er et privat firma. - Du jobber uansett for mammon.
Hacktivism United. Du kodet for dem.
Og du var mors yndling. Ting endrer seg.
Mayhew rømte fra fengsel. Jeg må finne ham.
- Folk kan bli skadet. - Folk skades - av politistaten.
Mayhew bekjemper Storebror. Beklager. Jeg kan ikke hjelpe deg.
Faren din hadde rett: Du er ubrukelig.
- Hvordan gikk det? - Han vil ikke hjelpe. Ikke frivillig.
- Hva er det der? - Den viser hvilke numre folk ringer.
Jeg sa at vi leter etter Mayhew. Han vil nok ringe og advare ham.
Mayhews nummer vil lede oss til adressen hans.
Ville han sveket deg slik? Din egen bror.
Kom igjen, Flynn. Overlist meg én gang til.
- Sikker på at det er Mayhews nr.? - Ja. Lillebror er forutsigbar.
Brian Mayhew, ned på gulvet!
Klart.
- Noen har vært her nylig. - Hold vakt. Pågrip alle som går inn.
Se på dette. Han har kameraer i et hotellrom.
Det er ikke bare ett rom. Han hacket hotellets sikkerhetssystem.
Det er Hotell Warwick på 39th. Hva er den fila for noe?
Jeg vet ikke. Kanskje han tok opp noe.
Eller noen. Han er Mayhews mål.
- Warwick Hotel. - Rom 1521. Det er et nødstilfelle.
- Mr. Adler er alt på vei til sykehus. - Hvilket? Går det bra med ham?
Bellevue. Han fikk visst hjertetrøbbel. Er du et familie...?
Adler. Men det er nok for sent.
Mrs. Adler? Woodbridge og McKay. Vi vil spørre deg om ektemannen din.
- Vi tror han ble overfalt. - Overfalt?
Nei, jeg fant ham bevisstløs. Han fikk et illebefinnende.
Vi tror han ble målrettet angrepet.
- Har du sett denne mannen før? - Nei.
Er dette på grunn av nøkkelseremonien?
Mannen min er én av de sju. Han har én av nøklene til Internett.
Vi kom hit fordi Max skulle delta i rotnøkkel-signeringsseremonien.
- Men nå skal han det ikke? - De sendte en erstatter.
Det er neppe noen tilfeldighet.
Hvilken del av Internett kontrollerer disse nøklene?
Hele.
Kontrollerer sju nøkler Internett? Ufattelig.
De kontrollerer kun sikkerheten. Alle domenenavn har et nr.
Men hvem tildeler numrene?
Sju sikkerhetseksperter tilfeldig utvalgt av ICANN.
Adlers kone nevnte en nøkkelseremoni.
Fire ganger i året møtes de for å generere en hovednøkkel-
- og tildele nye numre, så livet blir vanskeligere for hackere.
Men nå kan Mayhew omgå disse foranstaltningene?
Han kan rute ethvert domenenavn til seg selv.
Pengeoverføringer kan gå til ham. Diplomatmeldinger havner hos ham.
Slik slipper han å hacke noe som helst.
- Når finner neste seremoni sted? - I dag. Derfor var Adler i byen.
- Den holdes på West 50th St. - Nez og Tom, dra dit nå.
- Forklar seremonien. - De tar alle forholdsregler:
Pinkoder, smartkort, håndskanning... Det er ikke enkelt å ta seg inn dit.
Ulike team tar seg av stegene, så sikkerheten ikke kan brytes.
Og hele seremonien direktesendes til offentligheten på en nettside.
- Hvordan kontakter vi dem? - Det går ikke. De er i et faradaybur.
Vi overser noe. Mayhew fant jo en vei inn.
- Kanskje han brukte Adlers ID. - Det hjelper ikke i håndskanningen.
Først: Takk til Jeremy Wallace, som kunne ta over da Adler ble syk.
Wallace må være knyttet til Mayhew.
- Noen ny hovednøkkel må ikke lages. - Tom og Nez er 60 sekunder unna.
- Vi er fremme. Noen motstand? - To vakter i resepsjonen.
Greit, da begynner vi.
Snu dere. Vi er faktisk de gode. Skulle ønske jeg rakk å forklare.
Nei! Vær smart, nå. Gå bort dit.
Ned på kne, ansiktene mot buret! Gi meg nøkkelen!
Hva pokker skjedde?
Snu dere. Snu dere!
- Dumont, kan du overstyre systemet? - Nødrutinene deres er utløst.
- Ser dere Mayhew? - Ikke ennå.
- De endrer nøkkelen når du har dratt. - Hvem sa at jeg skal noe sted?
- Brian, vi må dra - nå! - Vi har ingen steder å gå.
Slipp den. Legg den fra deg. Brian Mayhew, du har ingen vei ut.
- Senk våpenet, Jeremy. - Men oppdraget...
Dette er oppdraget. Du trenger ikke dø.
Ikke gjør noe du vil angre på.
Jeg angrer bare på tiden jeg kastet bort i det hullet.
Langsomt.
- Dette er visst svært viktig for deg. - Jeg er uskyldig.
- Hvilke domenenavn gikk han inn på? - Kun ett: acssecuredb.org.
- Den URL-en tilhører oss. - Hva vil han...?
NSA kjører backup hos oss. Han ville stjele NSAs backup.
Den siste rømlingen er funnet på en ferge.
- Med Mayhew... - Blir det fem.
Gi Sikkerhetsdepartementet beskjed, og be noen kjøre frem bilen min.
- Du synes vel at dette med Trevor... - Jeg har ingen mening om det.
Jeg forstår det bare ikke. Du er jo Scottie Hargrave.
Jeg er en mektig kvinne på leting etter en mann som kan takle meg.
Slike er det overraskende få av.
Trevor er neppe hans virkelige navn engang, -
- men han er sexy, en god lytter og enkel å prate med.
Jeg ville prate med ham i kveld, men han er opptatt.
Kan det vente til i morgen?
- Jeg tror jeg har funnet Christopher. - Hva? Det er jo fantastisk.
Jeg er ikke sikker og vil ikke få for store forhåpninger.
Men er det sant, kommer jeg til å skrike, le, gråte, -
- danse i fontener, ule mot månen og feire.
Helst med en mann som elsker meg, men Trevor duger helt fint.
Så ja, det kan vente til i morgen, men jeg skulle ønske jeg slapp.
Jeg heter Scottie Hargrave. Dere adopterte sønnen min.
Dere begår en tabbe. Jeg er uskyldig, sier jeg.
Folk i håndjern sier ofte det.
Du ville selge missiltegninger til Iran.
Brian ville aldri sveket landet sitt.
NSA misbruker makten sin. Brian stiller dem til ansvar.
Derfor ble jeg fengslet. Jeg hacket NSA for å se hvem de spionerer på.
Jeg fikk missiltegningene ved en feil og skjønte det for sent.
- Vår jobb er å overlevere deg. - Det vil de aldri la dere gjøre.
Hva er dette for noe? Nez, få oss vekk herfra.
- Jeg ser åtte bevæpnede menn. - Jeg ser tre på min side.
- Greit, greit... - Ut med deg!
Kom deg ut!
- Jeg vil ha dataene du hacket. - Hvem jobber du for?
- Vi skulle overlevere ham. - Gi meg dataene, ellers dør alle.
- Velg! - Løp, Brian!
Jeremy!
Løp!
Rykk frem!
Dette kommer overraskende på, etter så mange år.
Det gjør det for meg òg. Jeg adopterte aldri bort Christopher.
- Christopher? - Unnskyld. Jacob.
Jeg vil ikke virke uhøflig, -
- men vi fikk vite at Jacobs mor var narkoman og forlot ham.
Det var nok en oppdiktet historie.
Jeg forstår hvordan dette høres ut, og at det kommer helt ut av det blå, -
- men jeg ba en privatetterforsker lete etter sønnen min.
Jeg tok med rapporten hans til dere.
Sjansen er minimal for at gutten deres ikke er min sønn.
- Han har dine øyne. - Har han?
Jeg ser det nå.
- Vil du se et bilde? - Gjerne. Det ville være fint.
Unnskyld, men... Hvordan fikk han det merket?
Det er et fødselsmerke.
- Det er lenge siden. Du husker neppe. - Jo, jeg husker alt om sønnen min.
Og... denne gutten... Det er ikke ham.
Sperr av de tre nærmeste kvartalene. De vil unngå overvåkingskameraer.
- Hvem er disse folka? - De som tok meg første gang.
Nå vil de fullføre jobben.
Hva inneholder denne?
Jeg skal ha sendt en e-post til Iran fra en Internett-kafé.
- Vedlagt var missil-tegningene. - Men du nekter å ha sendt den.
Jeg gjorde ikke det. Jeg besøkte kafeen ofte.
NSA plasserte noen der for å klone IP-adressen min.
Pinnen inneholder overvåkingsdata og kan vise hvem som var på kafeen.
- Hvorfor skulle NSA ha slik info? - Det er slikt de gjør.
NSA suger til seg data fra overalt.
Dataene på minnepinnen er den eneste sjansen jeg har.
Jeg har to patroner.
- Jeg har tre. - Vi må be om hjelp.
Nei. De har ører overalt. Ringer dere noen, røper dere oss.
Den risken må vi bare ta.
Dumont, vi må hentes ut. Et lager, sørøst på Vernon Blvd.
- Nå er vi ferdige. De vil angripe. - Det er det jeg regner med.
Ikke skyt med mindre du må. Må du, så ikke bom.
Send alle til lageret på Vernon. Rykk inn når jeg gir ordre.
Rykk inn. Følg mobilsignalet.
- Rommet er tomt. - Klart.
- Hunters Point er 4 kvartaler unna. - Vi kommer oss aldri dit.
Bli her. Jeg går og finner en bil.
Du lurte dem vekk fra gatene. Smart!
Klart på denne siden.
Hvor blir det av henne? Vi kan ikke bli her. Kom.
De bør være rett i nærheten. Vær på vakt.
Mobilen. Det er en avledningsmanøver.
Slipp våpenet!
Få opp farta!
Dette er bildene fra Internett-kafeen Cyber Villa.
NSA overvåket Mayhew grundig. De snek til seg bilder av alle der.
Og disse ble samlet inn da han skal ha lekket missilsystemet?
Stans. Gå tilbake. Der, i hjørnet. Trykk på play.
Zoom inn. Gjenkjenner du ham?
Det er fyren jeg skjøt. Han må ha sendt e-posten til Iran.
Mayhew ble uskyldig fengslet av myndighetene.
Noen fikk ham fengslet, men ikke myndighetene.
Har dere Mayhew?
- Gjenkjenner du noen, Jack? - Burde jeg det?
Firmaene våre utførte et oppdrag i Riyadh.
Du sendte bl.a. Zachary O'Neil, samme mann som på det bildet.
Pussig at han tok seg en cappuccino samtidig som noen begikk spionasje.
Jeg har mange ansatte og følger ikke med på dem alle.
Du visste at Mayhew ønsket å bevise sin uskyld.
Etter at han hacket dere, sendte du folk etter oss for å få ham tilbake.
- Mayhew er kriminell. - Han er en helt.
Du fikk ham uskyldig fengslet for å slå ild i etterretningen.
Dermed ga de deg en milliardkontrakt innen nettsikkerhet.
Hvor mye tjente du på det? Hvor mye solgte du æren din for?
Jeg trenger ikke tåle dette. Dere har ingen bevis.
- Avbryt, Zachary. Avbryt! - Det kan han ikke.
Han er nemlig død.
Venter dere å høre en unnskyldning? For hva da?
Jeg er patrioten her, ikke Mayhew.
Neste krig blir ikke utkjempet på slagmarken, men på Internett.
Strømnettet, våpensystemene og atomreaktorene våre-
- var sårbare for nettangrep, og ingen tok det alvorlig.
Ved å ofre Mayhew vekket jeg alle.
Var kontrakten belønning for å trygge nasjonen, er det greit for meg.
- Du skal i fengsel, Jack. - Gi ham Mayhews gamle celle.
Det er visst der forrædere havner.
Brian Mayhew, du er løslatt.
Kan infoen du hacket, true nasjonens sikkerhet?
- Nei. Bare spionstaten. - Bra.
Takk, for alt.
- Hun har møtt adoptivforeldrene. - Vi må prate sammen. Møt meg.
Myndighetene har åpnet Lincoln-og Holland-tunellene-
- samt broene, etter at DHS kom frem til at trusselen...
Si at du fant ham.
- Nei. - Jeg er så lei for det.
Kan jeg gjøre noe? Vil du prate om det?
En av Trevors kunder avlyste. Det er bedre enn terapi.
Jeg burde ikke fått forhåpninger.
Jeg sverget aldri å sette meg selv i en slik stilling igjen, men...
Gutten ble funnet så nær stedet der vi mistet ham, så jeg...
Jeg er fornuftig anlagt. Fæle ting rammer gode mennesker.
Jeg tror ikke på mirakler.
Men jeg... trodde en stakket stund at jeg kom til å finne ham.
- Hva fant du ut? - At Tom er varsom.
- Du mistet ham av syne. - Nei. Men han skjuler det han gjør.
Det er Trevor. Er du der?
Jeg er fortsatt på jobb. Beklager at jeg måtte avlyse.
Ingen fare. Frokosten var veldig hyggelig.
- Navnet er Dan, forresten. - ?
- Det virkelige navnet mitt. - Hyggelig å hilse på deg, Dan.
- Jobber han for deg? - Det vil han alltid gjøre.
- Howard har fortalt mye om deg. - Du ga Scottie kontaktinfoen.
Og derfor tror hun nå at du er død.
Paret som spilte Mr. og Mrs. Phelps, fikk henne til å tro det.
- Men Scottie vil oppdage sannheten. - Håper hun vil fortelle om Whitehall.
- Du har nevnt Whitehall før. - Hun kommuniserer med noen i kode.
- Meldingene vil kunne kaste lys... - Over hva da? Hva er Whitehall?
Et punkt i et Halcyon-budsjett, som jeg oppdaget for noen år siden.
Et lagerhus i Sør-Afrika brukt i et prosjekt med samme navn.
Jeg hadde aldri hørt om det, så det var ingen offisiell firmaoperasjon.
En fordekt operasjon i ditt eget selskap?
Jeg sendte et team dit, men da var lagerhuset rensket.
- De visste at vi kom. - Så jeg gravde dypere.
Jeg hyret en særs dyktig agent til å finne sannheten.
To uker senere ringte han og ba om et møte, -
- men jeg så ham aldri igjen. Scottie fikk ham til å forsvinne.
- Hvordan vet du at hun stod bak? - Vi har våre grunner.
Det var for eksempel da hun begynte å skyve meg ut av mitt eget firma.
Hun fikk styret til å tro at jeg var ustabil.
Da det ikke fungerte, prøvde hun å få meg drept.
Jeg skulle ikke oppdage sannheten om Whitehall.
Tror du hun vil fortelle den til meg? Hvorfor skulle hun gjøre det?
Hun kommer til å gjøre det, når hun stoler nok på deg.
Og da skal vi avsløre hva det nå enn er hun skjuler.